Editor PASANG I PAULUS TOU MEWETENG Wahaan: “Wékasana, kàkesenku kěbị, pěyalyal-yalan kamo! Paka-pia kamo wia kěnàmu, kụ masěsěmba kamo. Tarima kamo kěbị pěnuhunku!” (ayat 11a). Wahaan i kitè i sèi, ya pasang pěnéléngan witu i Paulus wi... Bahasa Tombulu II Korintus 13 Satu Hati Satu Pikiran Sukacita
Editor TARENDUNG MEWUNGE BỌU I PAULUS Baha Babahang: “Pēndungangē, manga anạ u naungku, marěntahẹ̌e! Pěmpěndiahi kamene pěbawiahi makoạ měnsang. Tarimạe patikụ manga tuhu-tuhungku!” (ayat 11a). Baha babahang i kite ini, kai tarendung pěnd... Bahasa Talaud II Korintus 13 Satu Hati Satu Pikiran Sukacita
Editor TONA NA RINGKOT SIAN APOSTEL PAULUS Turpuk Jahaon: “Onpe, hamu angka dongan, marlas ni roha ma hamu! Padenggan hamu ma dirimuna! Jalo hamu ma sude podangku!” (ay.11a). Turpuk jahaonta on, ima tona panutup sian apostel Paulus tu huria na... Bahasa Batak Toba II Korintus 13 Satu Pikiran Sehati
Editor PAULUS PE PESAN PENTING Nas: “Akirnya, sodara-sodara samua, basukacita jo! Usahakan jo ngoni pe diri supaya jadi sempurna. Trima jo kita pe nasihat samua! (ay.11a). Torang pe bacaan ini, ini noh Paulus pe pesan penutup for j... Dialek Manado II Korintus 13 Satu Hati Satu Pikiran Sukacita
Editor PAULUS PUNG PESAN PANTING Nas: “Akang pung akher, sodara-sodara samua, basukacita lah, usahakan idop bae-bae supaya jadi sempurna. Tarima beta pung nasihat samua! (ay.11a). Katong pung bacaan ini, ini tu Paulus pung pesan akhe... Dialek Ambon II Korintus 13 Satu Hati Satu Pikiran Sukacita
Editor Masidep wo'i Kateteran: Pa'pa'kio' ni Politisi Kristen Tu'tulisan Pasa': II Korintus 13:7-8 “Karna kita masambayang si Opo Wailan, sumasa koyu taa ma'pasa'an si rages, buka' sumasa kita kinitan maka'tahan uji, pan sumasa koyu i'ni ma'pasa'an ya'a si mapia... Bahasa Tonsea II Korintus 13 Integritas Kebenaran Politik
Editor Mandingkithon Hasintongan: Panjouon di Angka Politisi Kristen Parsiajaran ni Bibel: II Korintus 13:7-8 “Alai martangiang do hami tu Debata, asa unang dibahen hamu na jat i; ndada asa hami na tahan uji, asa hamu do mangula na denggan, nang pe hami songon na so ta... Bahasa Batak Toba II Korintus 13 Integritas Kebenaran Politik
Editor Bapihak par Kebenaran: Politisi Kristen pung Panggilan Bacaan Alkitab: II Korintus 13:7-8 “Katong berdoa par Allah, supaya bosong jangan biking jahat, bukang supaya katong ni yang nampak tahan uji, tapi supaya bosong bisa biking apa yang bae, biar katong ... Dialek Ambon II Korintus 13 Kebenaran Pencitraan Politik
Editor Bapihak pa Kebenaran: Panggilan for Politisi Kristen Kitab Bacaan: II Korintus 13:7-8 (TB) “Kami berdoa kepada Allah, agar kamu jangan berbuat jahat, bukan supaya kami ternyata tahan uji, melainkan supaya kamu ini berbuat apa yang baik, sekalipun kami s... Dialek Manado II Korintus 13 Kebenaran Pencitraan Politik